How can physical goods be endowed with digital content? What is phygital marketing, and why will everyone be involved in it in the next five years? Here's what you need to know.