Facebook owner Meta is rolling out new parental controls for Instagram and its VR platforms.