The In Pursuit of Repetitive Beats exhibition shows visitors what the acid-house scene was like.