Will Samsung and Google figure out ways for their glasses to overcome privacy concerns? Unclear, but here’s how they’ll work and what you need to know.