With "Among Us VR," we're reminded once again that it's not the high-end graphics, but the gameplay that makes a good game great on any platform.