Apple will finally introduce its long-awaited mixed-reality headset at WWDC 2023. A new leak claims to have spilled some key display details early, however.