The saga of Apple's keenly awaited XR headset has been beset with delays. Fortunately, this latest one isn't major and the waiting may be close to over.