Apple's new AR/VR headset comes with a 3D camera that, along with spatial audio, can help you capture more "real-life" memories. Here's how that works.