Meta Quest VR headsets will have access to Horizon Home, a social presence system that'll allow users to experience apps and media together in virtual space.