Sony's virtual reality headset for the PS5 is impressive, but what if you want to use it on other platforms? Here's how to connect PS VR2 to PC.