Motion controls in gaming never really took off. While they're still used in VR today, Lenovo has a concept for how they might be used sans headset.