Meta and the UFC have expanded their partnership to launch an MMA viewing experience in Horizon Worlds, the VR universe available to Quest headset owners.