Meta has announced plans to increase its Quest virtual reality headset price, spurring complaints and conspiracy theories about the sudden change.