Sony Mocopi claim to bring lightweight motion capture tracking to virtual reality without the hassle of outside sensors -- but at what cost?